Tok Pisin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Tok Pisin」是一種在巴布亞新幾內亞廣泛使用的克里奧語言，屬於英語的派生語言之一。它起源於19世紀的貿易和殖民時期，最初是作為商人和當地居民之間的通用語言。Tok Pisin 現在是巴布亞新幾內亞的官方語言之一，並且在社會、教育和媒體中得到廣泛使用。這種語言的語法和詞彙主要基於英語，但也融入了當地的語言元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Papua New Guinea.
  2. A language that mixes English and local words.
  3. A common language for trade and communication.
  4. A language that developed from English for better understanding.
  5. A simplified version of English used by many people.
  6. A creole language that combines elements from English and local languages.
  7. A language that evolved from contact between English speakers and local populations.
  8. A language that serves as a lingua franca in a multilingual environment.
  9. A language that reflects the cultural and linguistic diversity of Papua New Guinea.
  10. A widely spoken language that facilitates communication among diverse groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tok Pisin

用法：

Tok Pisin 是巴布亞新幾內亞的主要語言之一，廣泛用於日常交流、商業和教育。它的語法相對簡單，詞彙包含了英語及當地語言的元素，使得不同語言背景的人能夠更容易地溝通。這種語言的使用範圍不僅限於城市地區，還包括偏遠的村莊和社區。

例句及翻譯：

例句 1：

在巴布亞新幾內亞，Tok Pisin 是大多數人日常交流的語言。

In Papua New Guinea, Tok Pisin is the language most people use for daily communication.

例句 2：

學習 Tok Pisin 可以幫助你更好地理解當地文化。

Learning Tok Pisin can help you better understand the local culture.

例句 3：

許多政府文件和媒體報導都使用 Tok Pisin。

Many government documents and media reports use Tok Pisin.

2：Pidgin English

用法：

Pidgin English 是一種混合語言，通常在貿易和殖民地環境中出現。它的語法和詞彙簡化，方便不同母語的人之間的交流。Tok Pisin 可以被視為一種 Pidgin English 的變體，因為它的發展背景和語言特徵相似。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的 Pidgin English 使得不同文化的人能夠互相理解。

The Pidgin English in this region allows people from different cultures to understand each other.

例句 2：

Pidgin English 在歷史上是貿易的主要語言。

Pidgin English was historically the main language for trade.

例句 3：

許多新移民學習 Pidgin English 以便能夠融入社區。

Many new immigrants learn Pidgin English to integrate into the community.

3：Creole Language

用法：

克里奧語言是由兩種或多種語言混合而成的語言，通常在殖民地或多語言社會中發展。Tok Pisin 被認為是一種克里奧語言，因為它融合了英語和當地語言的元素，並且在社會中廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

Tok Pisin 是一種克里奧語言，反映了多元文化的特徵。

Tok Pisin is a creole language that reflects the characteristics of a multicultural society.

例句 2：

克里奧語言通常是由不同語言社群的接觸所產生的。

Creole languages often arise from contact between different language communities.

例句 3：

學者們對 Tok Pisin 的起源和演變進行了深入研究。

Scholars have conducted in-depth studies on the origins and evolution of Tok Pisin.

4：Papua New Guinea Language

用法：

這個術語通常用於描述巴布亞新幾內亞的多種語言，包括 Tok Pisin 和其他本土語言。巴布亞新幾內亞擁有超過800種語言，這使得它成為世界上語言多樣性最豐富的國家之一。Tok Pisin 是其中最重要的語言之一，因為它在不同族群之間起著橋樑的作用。

例句及翻譯：

例句 1：

巴布亞新幾內亞的語言多樣性令人驚訝，Tok Pisin 是其中的重要語言。

The linguistic diversity of Papua New Guinea is astonishing, and Tok Pisin is one of the important languages.

例句 2：

學習巴布亞新幾內亞的語言能夠幫助你更好地了解當地的文化和習俗。

Learning the languages of Papua New Guinea can help you better understand the local culture and customs.

例句 3：

Tok Pisin 在巴布亞新幾內亞的官方和社會生活中扮演著重要的角色。

Tok Pisin plays an important role in the official and social life of Papua New Guinea.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：